This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 26 '18 eng>por first grade desde primária pro closed ok
- Feb 21 '18 por>eng Esmerado my erstwhile .... pro closed ok
- Feb 22 '18 eng>por fall semester 1º SEMESTRE pro closed ok
- Feb 21 '18 por>eng Ora bolas ....for fuck's saKE! pro closed ok
- Feb 21 '18 eng>por recessed lighting iluminação encastrada pro closed ok
- Feb 22 '18 eng>por dog leash uma trela pro closed ok
- Feb 12 '18 eng>por would send me over the edge perderia control pro closed ok
4 Feb 13 '18 por>eng gesto técnico Just testing! I meant to do that, pro closed ok
- Feb 12 '18 eng>por figure-eight motion girar pro closed ok
4 Feb 9 '18 eng>por close-up view ... too close vista de perto...perto demais pro closed ok
- Feb 9 '18 eng>por brush frottage pro closed ok
4 Feb 9 '18 eng>por thank fucking God Graças a Deus! pro closed ok
- Feb 9 '18 por>eng a salto Jumping the border pro closed ok
- Feb 8 '18 eng>por flag down chamar pro closed ok
- Feb 8 '18 eng>por shimmied gesticularam pro closed ok
- Feb 8 '18 eng>por twenty-five-year-old Macallan Um Macallan envelhecido 25 anos pro closed ok
- Feb 8 '18 eng>por had their panties in a twist ficaram abaladas pro closed ok
4 Jan 25 '18 por>eng barcos a velas pandas boats with billowing sails pro closed ok
4 Jan 24 '18 por>eng Tira daí a raquete you've got another thing coming if you think ..... pro closed ok
- Jan 21 '18 por>eng obra-prima magnum opus pro closed ok
4 Jan 14 '18 por>eng Corintiano roxo dyed-in-the-wool Coninthian (supporter) pro closed ok
- Jan 10 '18 por>eng rimas de enfiada and other hoary old chestnuts pro closed ok
- Jan 3 '18 eng>por sag piorar, vai abaixo pro closed ok
- Dec 8 '17 eng>por financially solvent bem posicionada financialmente pro closed ok
- Nov 26 '17 eng>por horse of a different color Isso não tem nada a ver ..... entretanto pro closed ok
- Nov 3 '17 eng>por chip brush trincha chata pro closed ok
- Oct 26 '17 por>eng condição plena overall wellbeing pro closed ok
- Oct 10 '17 por>eng a cabeça amarrada with his/her head bound pro closed ok
- Sep 21 '17 eng>por Barking up the wrong tree na pista errada (estás enganada) pro closed no
4 Sep 17 '17 por>eng trilos e de trémulos trills and tremuloes :-) pro closed ok
- Sep 15 '17 eng>por Endnotes pós escrito pro closed ok
- Sep 1 '17 por>eng etiqueta de percurso trip indicator pro closed ok
- Jul 31 '17 por>eng Dezenas Single Decade Prayer Beads pro closed ok
- Jul 30 '17 eng>por enterprising dress Vestido Impressionante pro closed no
- Jul 26 '17 eng>por "...a labyrinth, unlike a maze, ..." cipoal pro closed ok
- Jul 26 '17 eng>por Sea-colored eyes Uma mulher com a cara mais deslumbrante que ele já tinha visto estava lá deitado,os olhos dela, azul pro closed ok
- Jul 13 '17 eng>por ego literature literatura egocêntrica . Literatura centrado no "eu" pro closed no
- Jul 10 '17 por>eng Pevideiras fishwives in brackets pro closed ok
4 Jul 7 '17 por>eng Feijoada de Lentos Snail and bean casserole pro closed ok
4 Jul 7 '17 por>eng lambareiro a crafty gluttonous monk/friar pro closed ok
- Jun 28 '17 eng>por "Before you can say Jack Robinson" num triz (Pt/Pt) pro closed ok
- Jun 20 '17 por>eng Descaminhos blind alleys pro closed no
- Jun 13 '17 por>eng dar razão sooner or later you will see that I was/am right pro closed ok
- Jun 5 '17 por>eng grupo escultórico group of scuptures pro just_closed no
- May 29 '17 eng>por scrabble away cavando freneticamente pro open no
- May 26 '17 eng>por ballast lastro pro open no
- May 20 '17 eng>por in the can Concluído em bruto pro closed no
- May 17 '17 por>eng fatura cromática commitment to colour (retains the bullshit factor) pro closed ok
4 Apr 24 '17 por>eng A formiga tem catarro you're getting too big for your britches pro closed ok
- Apr 19 '17 eng>por soda jerk Empregado de Bar/empregado bar pro closed no
Asked | Open questions | Answered